Письма Ж.А. Медведева на Украину З. С. Гершензон

Гершензон Злата С.

Институт зоологии имени И. И. Шмальгаузена Национальной Академии Наук, Киев, Украина

DOI: 10.24411/2076-8176-2019-00004

Скачать в формате PDF

Подборка выдержек из писем выдающегося российско-английского учёного-биолога Жореса Александровича Медведева посвящена его памяти. Ж.А. Медведев был коллегой и другом Сергея Михайловича Гершензона, отца Златы С. Гершензон. С.М. Гершензон был российско-украинским генетиком мирового уровня, академиком Национальной академии наук Украины (НАНУ), автором более 300 статей и 12 монографий. Его переписка с Ж.А. Медведевым не сохранилась, так как была уничтожена С.М. Гершензоном, поскольку оба учёные были в опале как представители «формальной» генетики. После смерти С.М. Гершензона в 1998 г. Ж.А. Медведев продолжал переписку со Златой С. Гершензон по электронной почте из Лондона. Каждое письмо имеет дату. Текст писем строго соответствует оригиналам и подготовлен по правилам современной орфографии и пунктуации. В настоящее время письма хранятся в личном архиве Златы Гершензон в Киеве.

Ключевые слова: Жорес Александрович Медведев, переписка, питание, долголетие

Zh. A. Medvedev’s letters to Z. S. Gershenzon in Ukraine
Zlata S. Gershenson

Schmalhausen Institute of Zoology of the National Academy of Sciences of Ukraine

DOI: 10.24411/2076-8176-2019-00004

Download PDF

This selection of excerpts from letters of the eminent Russian-British biologist Zhores A. Medvedev is devoted to his memory. Zhores A. Medvedev was a colleague and friend of Sergei M. Gershenson, Zlata S. Gershenson’s father. Sergey M. Gershenson was a worldwide renowned Russian-Ukrainian geneticist, member of the National Academy of Sciences of Ukraine, author of more than 300 papers and 12 monographs. His correspondence with Zhores A. Medvedev has not survived, as it was destroyed by Gershenson, because both scientists were in disgrace as representatives of «classical» genetics. After the death of S.M. Gershenson in 1998, Zhores A. Medvedev continued his correspondence by email with Zlata S. Gershenson, from London. Each letter is dated. The text of the letters was reproduced as in the original version and edited according to the rules of contemporary orthography and punctuation. Presently, these messages are stored in Zlata S. Gershenson’s private papers in Kyiv, Ukraine.

Keywords: Medvedev, correspondence, nutrition, longevity

А.А. Бялыницкий-Бируля: письма из Русской полярной экспедиции

Подготовка к публикации и комментарии Н.Г. Суховой

Санкт-Петербургский филиал Института истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН

DOI: —

Скачать в формате PDF

История Русской полярной экспедиции (1900-1902) под руководством Э.В. Толля, которая должна была найти землю Санникова, неоднократно излагалась в литературе. Отчёты о результатах исследований опубликованы, однако в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН сохранились документы, ещё не использовавшиеся историками полярных исследований. Среди них — письма зоолога экспедиции А.А. Бялыницкого-Бирули, адресованные секретарю Комиссии экспедиции В.Л. Бианки и библиотекарю Зоологического музея Р.Г. Шмидту. В этих письмах, кроме описаний приключений и быта экспедиции, много сведений о животных, которых Бируля наблюдал и коллекционировал.

Аlexey A. Bialinicky-Birulya: Letters from Russian Polar Expedition
Publication and comments by Natalia G. Sukhova

St. Petersburg Branch of the S.I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology, Russian Academy of Sciences.

DOI: —

Download PDF

The story of the Russian Polar expedition (1900–1902) headed by Eduard Toll which was meant to solve the problem of “Sannikov land” has been widely described in the literature. The scientifi c reports of the expedition were published. In the Archives of the Russian Academy of Science, there remain, however, documents which may be interesting for the students of polar research. The two hirtherto unknown letters from the expedition’s zoologist Alexey Bialynicki-Birula to the secretary of the Expedition Commission, Valentin Bianchi, and to the librarian of the Zoological Museum, Richard G. Schmidt published here describe everyday life of the expedition and provide abundant information on animals that Birulya encountered and collected during the expedition.

«Если бы английские энтомологи собирали так же, как наши…»: первое письмо из Лондона Б.П. Уварова А.П. Семёнову-Тян-Шанскому

Куприянов Алексей Валерьевич

Национальный исследовательский университет — Высшая школа экономики

Федотова Анастасия Алексеевна


Санкт-Петербургский филиал Институт истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН

DOI: —

Скачать в формате PDF

Вниманию читателей предлагается письмо Бориса Петровича Уварова (1889-1970), одного из ведущих специалистов по прямокрылым насекомым и автора теории фаз у саранчи, к его старшему коллеге и наставнику, зоогеографу и систематику Андрею Петровичу Семенову-Тян-Шанскому (1866-1942). Это письмо (Лондон, 22 мая 1921 г.) интересно, по крайней мере, в трёх отношениях. Во-первых, впечатлениями Уварова, на тот момент новичка в Британском музее, о рутинных научных практиках местных энтомологов, и в частности, описанием попытки введения непривычного для английских натуралистов способа сбора насекомых «на вату». Во-вторых, осознанием различий в выстраивании профессиональной идентичности российских и британских зоологов. Третий аспект касается надежд и опасений Уварова относительно происходящего в России. Текст письма снабжён комментариями, в которых для упоминаемых в письме лиц и публикаций приведены био- и библиографические справки.

“If the English Entomologists Collected Insects in the Quantities Collected by Our Own Scientists…”: the First Letter by Boris Uvarov to Andrey Semenoff Tian-Shanski Sent from London
Alexei V. Kouprianov

National Research University Higher School of Economics

Anastasia A. Fedotova

St. Petersburg Branch of the Institute for the History of Science and Technology named after S.I. Vavilov, Russian Academy of Sciences

DOI: —

Download PDF

A letter dated May 22, 1921 (London) by Boris Uvarov (1889-1870), a Russian-born entomologist and author of the phase theory (which provided the rational foundation for the control of locusts), to his colleague and teacher, zoogeographer and taxonomist, Andrey Semenoff Tian-Shanski (1866-1942) is published for the first time. The letter is remarkable in three respects. First, it provides an account of Uvarov’s encounter with local British collection practices and documents a partly successful attempt at introducing a practice of collecting insects using cotton layers, which had proven unpopular in Britain. Secondly, it offers a glimpse into the ways in which professional entomologists of the period rationalised and structured their accounts of their everyday activities. And, thirdly it documents contemporary attitudes to the instability in Russia during the years following the Revolutions of 1917 and the Civil War. The letter is provided with biographical and bibliographical commentaries of the persons and publications mentioned.

Фонд академика Н. И. Вавилова в Российском государственном архиве экономики

Савинова Татьяна Александровна

Российский государственный архив экономики, Москва, Россия

DOI: 10.24411/2076-8176-2016-11889

Скачать в формате PDF

В статье представлен подробный обзор документов фонда академика Н.И. Вавилова в Российском государственном архиве экономики.

The Archival Fund of Academician N.I. Vavilov in the Russian State Archive of Economy
Tatyana A. Savinova

The Russian State Archive of the Economy, Moscow, Russia

DOI: 10.24411/2076-8176-2016-11889

Download PDF

The article presents a detailed review of documents of fund of the academician N.I. Vavilov in the Russian state archive of economy.

Лесное хозяйство в помещичьих имениях XVIII века

Лупанова Евгения Михайловна

Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера)

DOI: 10.24411/2076-8176-2017-11907

Скачать в формате PDF

XVIII в. стал временем становления лесного хозяйства в России. Многочисленные законы настойчиво утверждали мысль о необходимости рационального использования природных ресурсов. Нормативная база лесного хозяйства хорошо изучена в историографии, в то время как остается неясным, какую она играла роль в условиях невозможности осуществления качественного контроля над их исполнением на огромной территории страны. Ситуация в частных владениях является особенно сложной проблемой. Источниковой базой для статьи послужили наказы управляющим, хорошо известный и активно используемый в исследованиях материал, никогда, однако, не привлекавшийся для изучения истории лесного хозяйства. Рассматриваемые в статье материалы показывают, что с течением времени дворяне стали осознавать эту часть хозяйства как важную составляющую управления поместьем. В статье показано, каким образом менялась практика регулирования лесными угодьями в поместьях в течение XVIII в., влияние политики власти, экономических реалий, просветительских публикаций и изменения представлений о непреходящих ценностях на процесс. В первых наказах управляющим лесной вопрос затрагивался скорее в виде исключения. Соблюдение правил рубки в них представало как соблюдение указов царя, повторялись основные положения законов: необходимость назначения ответственных лиц, денежные штрафы за незаконные порубки и т.д. С процессами отмены государственной монополии и становления частной собственности связано повышение внимания помещиков к лесным дачам. Можно сказать, что государственная монополия сменяется частной на локальном уровне: как Петр I запрещал рубку деревьев во всем государстве, так теперь помещики запрещали крестьянам рубить деревья на продажу. На местном уровне стали воспроизводиться более продуманные и детализированные нормы лесопользования: организация рубок по лесосекам, восстановительные работы, регламентация количества дров на каждое тягло. Воспроизводство писаных норм неизбежно влекло за собой и повторение проблем на местном уровне: увеличение эксплуатации при озабоченности проблемой сохранения лесов, сложности с хранением и доставкой материалов, злоупотребления ответственных лиц.

Ключевые слова: XVIII в., помещичье хозяйство, инструкции приказчикам, деловая переписка, охрана лесов, лесное хозяйство, эксплуатация лесов.

Forest Management in Russian Estates of the 18th Сentury
Lupanova Evgenia M.

Peter the Great’s Museum for Anthropology and Ethnography (Kunstkamera)

DOI: 10.24411/2076-8176-2017-11907

Download PDF

The 18th century became the period of the initiation of forestry in Russia. Numerous laws emphatically confirmed the idea of necessity to use natural resources in a rational way. Regulatory framework of Russia is well-studied, while its role stays unclear in the circumstances of impossibility to perform qualitative control over their implementation on the vast territory of the country. The situation in landlords’ estates is even a more complicated problem. The source base for the research is formed by the instructions to the managers of estates and other household documentation. These are well known and actively used materials, which were however never applied in studies of forestry history. The materials under consideration in the article show that in the course of time nobility started to realize forestry as an important part of estate management. The article reviews changes in local practices of forest management in estates; influence of economic realities, enlightening publications and, changes of ideas about imperishable values over those practices. The regulation of forest management was an exception for early instructions. They presented following the rules of chopping as following tsar’s laws. Main ideas of legislation were repeated: the necessity of having special people in charge, fines for illegal choppings and so on. Growing noblemen’s attention to forest management is connected to the processes of cancellation of state monopoly and appearance of private property. It can be said that state monopoly was replaced by private one on the local level: as well as Peter the First forbade chopping wood for free in all the state, landlords forbade their peasants to chop wood for trade in the second half of the 18th century. The same way they reproduced more thought over and detailed norms of forest exploitation: chopping organization according to cutover area, reforestation works, scheduling amount of wood each peasant’s household is allowed to take. Reproducing state laws led to repeating the same problems on local level as well: hardening exploitation with at the same time caring about forest-preservation, difficulties with storage and delivery of wood, abuses of the men in charge.

Keywords: 18th century, landlord’s estate, instructions for stewards, correspondence, forestry, forest exploitation.