Шалимов С.В.
Санкт-Петербургский филиал Института истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН, Санкт-Петербург, Россия
DOI: 10.24412/2076-8176-2021-3-136-149
Статья представляет собой интервью с известным отечественным биохимиком, академиком РАН О.И. Лаврик. Воспоминания О.И. Лаврик посвящены российско-французским научным связям в области молекулярной биологии и биохимии. О.И. Лаврик — ученица академика Д.Г. Кнорре, выпускница Новосибирского государственного университета, внесла значимый вклад в развитие советско/российско-французского научного сотрудничества. Героиня нашего интервью многократно выезжала во Францию, где работала в ведущих биохимических лабораториях институтов и университетов, была лично знакома с выдающими французскими учёными. В интервью отражена роль, которую сыграли отечественные и французские учёные в установлении плодотворной кооперации в области молекулярной биологии и биохимии. В частности, О.И. Лаврик рассказывает о сотрудничестве и дружбе с М. Грюнберг-Манаго и Ж.-П. Эбелем. Кроме того, наша собеседница поделилась своими впечатлениями об участии в советско-французских симпозиумах. Наряду с этим в интервью затрагиваются проблемы, осложнявшие развитие научных связей. Так, О.И. Лаврик, как и многие другие учёные советского времени, в течение длительного срока была «невыездной». Вместе с тем период «лихих 90-х» поставил перед учёными новые вызовы. Об их успешном преодолении О.И. Лаврик в своём интервью также любезно поделилась с нами. Интервьюер предлагаемой публикации дополнил воспоминания вводной статьёй и прокомментировал основные моменты интервью с помощью источников, литературы и биографических справок.
Ключевые слова: молекулярная биология, биохимия, симпозиумы, научно-техническое сотрудничество, Франция, М. Грюнберг-Манаго, международные связи, социальная история науки, интервью.
Soviet-French scientific links in the field of molecular biology and biochemistry: Interview with Academician Olga I. Lavrik
Sergey V. Shalimov
S.I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg Branch, St. Petersburg, Russia
DOI: 10.24412/2076-8176-2021-3-136-149
The article is an interview with a prominent Russian biochemist, Academician Olga I. Lavrik, whose reminiscences are devoted to Soviet-French scientific links in the field of molecular biology and biochemistry. A Novosibirsk University graduate, O. Lavrik was a postgraduate student of Academician D.G. Knorre. She has made a very significant contribution to the Soviet-RussianFrench cooperation. The hero of our interview visited France many times. She worked in leading French laboratories and universities and was personally acquainted with the outstanding French scientists. The interview describes the role of Soviet and French researchers in the development of cooperation in the field of molecular biology and biochemistry. In particular, O. Lavrik talks about her friendship with M. Grunberg-Manago and J.-P. Ebel. She also shares her impression of SovietFrench symposiums. At the same time, the interview touches upon the difficulties that hindered international contacts. For example, O. Lavrik, like many other Soviet scientists, was unable to travel abroad for many years. In the 1990s, however, Russian scientists faced new challenges and O. Lavrik shared her experience of overcoming these problems. The author has supplemented this interview with an introductory article and commented on the main points in the interview with the help of the literature, other sources and biographical notes.
Keywords: molecular biology, biochemistry, symposiums, cooperation in science and technology, France, M. Grunberg-Manago, international scientific links, social history of science, interview.