Письма Ж.А. Медведева к Ф.Г. Добржанскому

Конашев М.Б.

Санкт- Петербургский филиал Института истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН, Санкт- Петербург, Россия

DOI: 10.24411/2076-8176-2019-00003

Скачать в формате PDF

Одним из многочисленных адресатов Ж.А. Медведева был Ф.Г. Добржанский (1900-1975), знаменитый русско-американский генетик, эволюционный биолог, мыслитель и гуманист. Он был одной из центральных фигур в области эволюционной биологии в первой половине XX века и сыграл ключевую роль в «эволюционном синтезе» и формировании «синтетической теории эволюции» в 1930-1940 гг. Добржанский выехал в Соединённые Штаты для стажировки в лаборатории Томаса Ханта Моргана в декабре 1927 г., а в 1931 г. принял решение не возвращаться в СССР. В письмах, написанных Ж.А. Медведевым в 1969 г., затрагиваются три основные темы. Во-первых, полученное от Ф.Г. Добржанского известие о внезапной и тяжёлой болезни Михаила Михайловича Лернера (1910-1977), также генетика, русского эмигранта, ставшего американским гражданином. Во-вторых, рецензии на переведённую М.М. Лернером и опубликованную за рубежом книгу Ж.А. Медведева о Т.Д. Лысенко и лысенковщине. Наконец, в-третьих, очерк о Николае Владимировиче Тимофееве-Ресовском (1900-1981), о его выходе на пенсию и о роли, сыгранной в его судьбе международной научной общественностью, в частности немецким генетиком Г. Штуббе. К последнему письму Ж.А. Медведева была приложена машинописная копия очерка о Н.В. Тимофееве-Ресовском, в котором кратко описана попытка избрания Н.В. Тимофеева-Ресовского академиком.

Ключевые слова: российская (советская) генетика, Ж.А. Медведев, Ф.Г. Добржанский, история науки

Zh. A. Medvedev’s letters to Th. Dobrzhansky
Konashev Mikhail

Institute for the History of Science and Technology named after Sergey I. Vavilov, St. Petersburg Branch, Russian Academy of Sciences, Saint-Petersburg, Russia

DOI: 10.24411/2076-8176-2019-00003

Download PDF

One of Zhores Medvedev’s numerous correspondents was Th. Dobzhansky (1900-1975), a famous Russian-American geneticist, evolutionist biologist, thinker and humanist. He was one of the central figures in the field of evolutionist biology in the first half of the 20th century and played a key role in “evolutionary synthesis” and the formation of the “synthetic theory of evolution” in the 1930s-1940s. Dobzhansky left for Thomas Hunt Morgan’s laboratory in the United States in December 1927, and in 1931 he took the decision not to return to the USSR. In the letters written to Zhores Medvedev in 1969, three main themes are tackled. Firstly, the news about the illness of Michael Lerner (1910-1977), also a geneticist and Russian émigré who had become a US citizen. Secondly, the reviews about Zhores Medvedev’s book on T.D. Lysenko and his sway, published abroad, and translated by Michael Lerner. Finally, thirdly, an essay on Nikolai Vladimirovich Timofeev-Ressovsky (1900-1981), about his retirement and the role played in his life by the international scientific community, in particular the German geneticist H. Stubbe. A typescript of an essay on Timofeev-Resovskii, briefly describing the attempt to have him elected to the Academy of Sciences, was also attached to Medvedev’s letter.

Keywords: Russian (Soviet) genetics, Zhores A. Medvedev, Th. Dobzhansky, history of science

«…в США всей генетикой руководит русский» (переписка отечественных биологов с Г.Ф. Добржанским)

Конашев Михаил Борисович


Санкт-Петербургский филиал Института истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН, Санкт-Петербург, Россия

Колчинский Эдуард Израилевич


Санкт-Петербургский филиал Института истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН, Санкт-Петербург, Россия

DOI: —

Скачать в формате PDF

Переписка Ф.Г. Добржанского — всемирно известного русского, затем американского эволюциониста, генетика, одного из создателей синтетической теории эволюции и автора книги «Генетика и происхождение видов», изданной в 1937 г., обширна по числу корреспондентов и обсуждаемым в ней темам. Среди этих корреспондентов важное место занимали отечественные биологи. Некоторые из них обменялись с Ф.Г. Добржанским всего несколькими письмами, но и эти письма являются важным источником по истории отечественной биологии.

«… In the USA the Whole of Genetics Russian Supervises» (Russian Biologists Letters to F. Dobzhansky)
Michail B. Konashev

Saint-Petersburg Branch, S.I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology, Russian Academy of Sciences

Eduard I. Kolchinsky

Saint-Petersburg Branch, S.I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology, Russian Academy of Sciences

DOI:

Download PDF

Th. Dobzhansky’s correspondence — world famous Russian, then American evolutionist, genetician, one of founders of ‘the synthetic theory of evolution’ and the author of the book “Genetics and an origin of species”, published in 1937, is extensive on number of correspondents and themes discussed in it. Among these correspondents the important place was occupied by Russian biologists. Some of them have exchanged only several letters with Th. Dobzhansky, but even these letters are an important source on a history of Russian biology.

“My Meetings with Th. Dobzhansky”: Interview with Mark B. Adams

Michail B. Konashev


Institute for the History of Science and Technology named after Sergey I. Vavilov, St. Petersburg Branch, Russian Academy of Sciences

DOI: —

Download PDF

The interview subject is Mark B. Adams, historian of biology, associate professor, Pensilvania University, USA, meetings with Theodosius Dobzhansky, Dobzhansky’s personality, his library and relations with his colleagues.

«Мои встречи с Ф.Г. Добржанским»: Интервью с Марком Б. Адамсом
Михаил Борисович Конашев

Санкт-Петербургский филиал Института истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН

DOI: —

Скачать в формате PDF

Главная тема интервью, которое М. Б. Конашев взял у Марка Б. Адамса, историка биологии, адъюнкт-профессора Пенсильванского университета (США) — встречи Марка Б. Адамса с Ф.Г. Добржанским, его личность, его библиотека и его взаимоотношения с коллегами.

«Я был рад и ошеломлён находкой сокровищницы материалов по российской генетике» Письма Марка Адамса Ф.Г. Добржанскому

Конашев Михаил Борисович


Санкт-Петербургский филиал Института истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН

Марк Адамс

Университет Пенсильвании

DOI: 10.24411/2076-8176-2018-11946

Скачать в формате PDF

Предмет публикации — письма Марка Бойера Адамса Феодосию Григорьевичу Добржанскому по истории российской генетики и эволюционной биологии, а также два ответных письма Ф.Г. Добржанского. Марк Адамс — историк биологии, заслуженный профессор Университета Пенсильвании, США, член-корреспондент немецкой Академии наук (Леопольдина). В настоящее время он на пенсии. Ф.Г. Добржанский (25 января 1900 г. — 18 декабря 1975 г.) был знаменитым русско-американским генетиком, эволюционным биологом, мыслителем и эволюционным гуманистом. Он был одной из центральных фигур в области эволюционной биологии в первой половине XX века и сыграл ключевую роль в «эволюционном синтезе» и формировании «синтетической» или современной теории эволюции в 1930–1940 гг. Добржанский родился в небольшом городе Немиров на юго-западе Российской империи, выехал в лабораторию Томаса Ханта Моргана в Соединённых Штатах в декабре 1927 г. и в 1931 г. принял решение не возвращаться в СССР. Главной темой писем, написанных в 1970–1975 гг., являются встречи Адамса с Добржанским, включая несколько интервью. Основной целью этих интервью были различные страницы и аспекты развития российской генетики, главным образом, в 1920-х гг., вклад и личности самых важных российских биологов того времени, в первую очередь Ю.А. Филипченко, Н.К. Кольцова, С.С. Четверикова, Н.И. Вавилова и А.С. Серебровского, и также библиотека Добржанского и его отношения с его бывшими российскими коллегами в тот период, когда Добржанский жил и проводил свои исследования в Советском Союзе. Письмо, датированное 11 ноября 1975 г., сопровождается Приложением, включающим исследовательский проект Марка Б. Адамса под названием «Исследования по истории российской биологии 1870–1930 годов», дополнительную информацию о предполагаемом исследовании, и краткую биографическую справку — комплект всех документов, необходимых для подачи заявки на получение гранта IREX’a на проведение исследований по данной теме.

“I Was Delighted and Aghast at the Treasure Trove of Materials on Russian Genetics”. Mark Adams’s letters to Th. Dobzhansky
Mikhail B. Konashev

Institute for the History of Science and Technology named after Sergey I. Vavilov, St. Petersburg Branch, Russian Academy of Sciences

Mark B. Adams

University of Pennsylvania

DOI: 10.24411/2076-8176-2018-11946

Download PDF

The publication includes Mark B. Adams’s letters to Theodosius Dobzhansky regarding the history of Russian genetics and evolutionary biology. Mark B. Adams is a historian of biology, and Emeritus Associate Professor at the University of Pennsylvania, USA. Th. Dobzhansky (January 25, 1900 — December 18, 1975) was a prominent Russian-American geneticist, evolutionary biologist, thinker, and evolutionary humanist. He was one of the central figures in the field of evolutionary biology in the first half of the XXth century, and played a key role in the “evolutionary synthesis” of the 1930s-1940s and in shaping the “synthetic” or modern theory of evolution. Dobzhansky was born in a small town Nemirov in the South-West of the Russian Empire, went to Thomas Hunt Morgans’s lab in the United States in December, 1927, and in 1931 he decided not to return to the USSR. The main theme of the letters written in 1970–1975 is Adams’s meetings with Th. Dobzhansky, including several recorded interviews. The key goal of these interviews was to illuminate various aspects of the development of Russian genetics, mainly during the 1920s, including contributions and personalities of the most important Russian biologists, notably Yu.A. Filipchenko, N.K. Koltsov, S.S. Chetverikov, N.I. Vavilov and A.S. Serebrovsky, as well as Dobzhansky’s library and his relations with Russian colleagues during the time of Dobzhansky’s life and research in the Soviet Union. A letter, dated November 11, 1975, also includes Adams’s Research Proposal “Studies in the History of Russian Biology 1870–1930”, Specific Research Information, Addendum, and Curriculum Vitae for his application for an IREX grant.